Caríssimos leitores:
É com Wagner que vos desejo um ano de 2012 muito feliz, repleto de saúde e de muitos sucessos, quer a nível pessoal, quer profissional!
Cada alma vê o mundo de maneira diferente. A vida, quando vivida, torna-se para todos um bailado de verdades e mentiras, factos e sonhos. E é neste mar de antíteses que todo o ser respira, avistando inevitavelmente um horizonte e sendo ele próprio o horizonte de si mesmo.

“A origem de Amadeus esteve num desejo antigo de celebrar Mozart, mas a peça não é, na verdade, apenas sobre Mozart. É também sobre Salieri. É sobre a natureza do sentido de injustiça de um homem”, afirmou Peter Shaffer, em 1992. Em Amadeus, teatro, música e ficção histórica cruzam-se e são muitos os caminhos abertos pelo ímpeto de vingança de um homem, Antonio Salieri (Diogo Infante), compositor da corte austríaca no século XVIII, em relação a Wolfgang Amadeus Mozart (Ivo Canelas), prova viva de que “a música é a arte de Deus”. A partir da rivalidade que Pushkin criou entre os dois compositores na sua obra Mozart e Sallieri (1831) e que inspirou a versão teatral de Peter Shaffer, Tim Carroll encena o conflito entre a mediocridade virtuosa e o génio fútil.
Para mais informações consulte o link: http://www.teatro-dmaria.pt/Temporada/detalhe.aspx?idc=1769&ids=16.




Escrita em 1741, Messias é uma das oratórias mais famosas de Handel e de toda a história da música ocidental. Com texto da autoria de Charles Jennens, baseado em excertos do Antigo e do Novo Testamentos, a obra foi estreada com grande êxito em 1742, em Dublin.
PREÇOS
1.ª Plateia 30€
2.ª Plateia 25€
Laterais 20€
Laterais deficientes 20€
Camarotes Centrais 30€
Camarotes Laterais 22€
Balcão Lateral 17€
1.º Balcão 20€
2.º Balcão 12€
Galerias 8€
DESCONTOS HABITUAIS (para bilhetes adquiridos no CCB)
Desconto de 25% para menores de 25 anos e maiores de 65 (só é valido para os bilhetes da 2.ª plateia e balcões)
5€ – estudantes e profissionais de espectáculos (n.º limitado de bilhetes)
Desconto de 20% para grupos de 10 a 50 pessoas
Sob a direcção do experiente maestro Nicholas Kraemer, a OML e o Coro Sinfónico Lisboa Cantat dão seguimento ao projecto de apresentação de três obras maiores do repertório coral-sinfónico do século XVIII, iniciado com A Criação de Haydn (Dezembro 2009) e que prosseguirá com a interpretação de As Estações, também de Haydn (Março de 2011).
ORQUESTRA METROPOLITANA DE LISBOA | CORO SINFÓNICO LISBOA CANTAT
NICHOLAS KRAEMER direcção musical
JOANA SEARA soprano
MARTÍN ORO contratenor
THOMAS WALKER tenor
HUGO OLIVEIRA barítono
PROGRAMA
GEORGE FRIDERIC HANDEL
Messias, HWV56
CO-PRODUÇÃO
CCB / METROPOLITANA
CORO SINFÓNICO LISBOA CANTAT CORO ASSOCIADO DA TEMPORADA 2010/2011
Para mais informações consultem o site do CCB: http://www.ccb.pt/sites/ccb/pt-PT/.
http://archive.org.
Original:
Bei dir sind meine Gedanken
Und flattern, flattern um dich her;
sie sagen, sie hätten Heimweh,
Hier litt' es die nicht mehr.
Bei dir sind meine Gedanken
Und wollen von dir, von dir nicht fort;
sie sagen, das wär' auf Erden
Der allerschönste Ort.
Sie sagen, unlösbar hielte
Dein Zauber sie festgebannt;
sie hätten an deinen Blicken
Die Flügel sich verbrannt.
F. Halm
Tradução:
Contigo estão os meus pensamentos
Que voam, voam à tua volta;
Dizem que têm saudades,
Que não aguentam mais estar longe.
Contigo estão os meus pensamentos
Que não se querem de ti afastar;
Dizem ser o lugar mais belo
À face da Terra.
Dizem, que os mantens bem seguros
O teu encantamento cativou-os;
Pelo teu olhar,
Queimaram as suas asas.
